Онлайн-брак в штате Юта — это гражданский брак, который заключают по видеосвязи: пара оформляет лицензию на сайте округа, а церемонию проводит уполномоченное лицо, находящееся в штате Юта. Ниже — как этот процесс описывают официальные страницы округа Юта и законодательство штата, что известно о решении Верховного суда Израиля от 7 марта 2023 года и какие документы нужны после церемонии. Это справочный материал, а не совет и не оценка конкретной ситуации.
Коротко
- Заявку на лицензию подают онлайн: удостоверение личности сканируют смартфоном, лицензия выдаётся в цифровом виде.
- Церемония проходит по видеосвязи: нужны двое свидетелей не младше 18 лет, а проводящее церемонию лицо должно находиться в штате Юта.
- После церемонии пара получает свидетельство о браке, которое при необходимости подтверждают апостилем.
- Сайт округа предупреждает, что такой брак может быть недействительным в стране проживания супругов. Признание в Израиле решает МВД и суд, а не частные компании.
Что такое «брак в Юте» и откуда он взялся
Штат Юта разрешает оформлять лицензию и проводить церемонию дистанционно. На сайте округа Юта сказано, что вся заявка заполняется онлайн, а личность подтверждается сканированием удостоверения и лица на смартфоне. По тексту закона штата Юта (раздел 81-2-3 Свода законов штата, редакция, действующая с 01.09.2024), лицензия считается использованной в штате, если проводящее церемонию лицо физически находится в Юте. Если сторона брака в штате не присутствует, она подаёт заявление о согласии с юрисдикцией штата и округа по вопросам развода или аннулирования брака. Кроме того, округ обязан разместить на сайте предупреждение о возможной недействительности такого брака в стране проживания.
В Израиле такие браки известны как נישואי יוטה. Они стали предметом судебного дела, о котором говорится ниже.
Как проходит процесс шаг за шагом
Ниже описан порядок, который указан на страницах округа Юта по состоянию на 01.10.2026. Правила штата и округа могут меняться, поэтому актуальные условия проверяйте на их сайте.
Шаг 1. Подготовка
Для заявки, по данным округа, понадобятся действующий адрес электронной почты, удостоверение личности с фото для каждого заявителя (водительские права или паспорт), смартфон для сканирования документа и лица и банковская карта для оплаты сборов. Актуальные сборы указаны на сайте округа.
Шаг 2. Онлайн-заявка и лицензия
Каждый заявитель заполняет свою часть заявки, подтверждает личность и подписывает заявления. Пара может делать это с разных устройств и из разных мест. Лицензия выдаётся в цифровом виде и отправляется проводящему церемонию лицу.
Шаг 3. Запись на церемонию
При записи на церемонию нужно указать номер лицензии. Церемонию по видеосвязи проводит сотрудник округа или иное уполномоченное лицо. Страницы округа описывают её как короткую церемонию по сценарию, с возможностью произнести собственные клятвы и обменяться кольцами.
Шаг 4. Церемония
В церемонии участвуют пара, проводящее церемонию лицо и двое свидетелей не младше 18 лет. По данным округа, свидетели могут находиться в других местах, но должны подтвердить личность перед началом. Все участники должны видеть и слышать друг друга.
Шаг 5. Свидетельство и апостиль
Округ предлагает заказать заверенные копии свидетельства, цифровые подтверждённые документы и услугу запроса апостиля. Апостиль в штате Юта ставит Управление заместителя губернатора (Lieutenant Governor), которое на своём сайте называет браки среди документов, которые можно им подтвердить. Сроки указаны на сайтах округа и управления, обещать их мы не можем.
Шаг 6. Перевод и подача документов в Израиле
Свидетельство с апостилем переводят на иврит у нотариуса, а затем подают в орган регистрации населения МВД. Порядок перевода описан в статье о нотариальном переводе для МВД, а регистрации — в статье о регистрации брака, заключённого в Юте, в МВД.
Что известно о признании в Израиле
Мы приводим только то, что подтверждают официальные и судебные источники, и не толкуем закон.
- Согласно сообщению издания Globes от 7 марта 2023 года, Верховный суд Израиля единогласно отклонил жалобу государства и постановил, что регистратор обязан вносить в реестр населения браки, заключённые онлайн через штат Юта, когда пара находилась в Израиле. Дело начала организация Hiddush вместе с восемью парами.
- Портал «Коль Зхут» (Kol Zchut) указывает, что пары, заключившие гражданский брак по закону какой-либо страны и подтвердившие это публичным документом этой страны, вправе быть зарегистрированными как состоящие в браке в реестре населения Израиля, даже если церемония проходила онлайн.
- Сайт округа Юта предупреждает, что брак, заключённый дистанционно, может быть недействителен в стране проживания супругов.
Регистрация в реестре населения и получение статуса иностранным партнёром — это разные процедуры. Процедура МВД 5.2.0008 применяется к браку, который в ней назван «признанным» (נישואין קבילים). Как будет рассмотрен ваш конкретный документ, решает МВД, и сведения выше не относятся ко всем парам без исключения. Все вопросы по оценке вашей ситуации следует задавать лицензированному адвокату. Общий порядок процесса описан в статье о процессе СТУПРО.
Что стоит подготовить заранее
Чтобы позже не возвращаться к уже готовым документам, заранее проверьте несколько вещей. Совпадает ли написание имён в заявке с паспортами: именно так они попадут в свидетельство. Какая у каждого из вас действующая форма удостоверения личности, которую принимает округ (водительские права или паспорт). Кто будет свидетелями и есть ли у них документ с фото. Кто закажет заверенные копии свидетельства и апостиль, и на какой адрес их доставят. Если свидетельство придёт в цифровом виде, сохраните файл и сведения для проверки подлинности: процедура МВД 1.3.0001 отдельно описывает правила для электронного апостиля.
Правила могут меняться
Законы штата Юта о дистанционных браках менялись. Законопроект SB 81 («County Clerk Amendments») был подписан губернатором 19 марта 2024 года и касается среди прочего требования, чтобы проводящее церемонию лицо находилось в штате. Решение Верховного суда Израиля от 7 марта 2023 года, по сообщению Globes, касалось внесения таких браков в реестр населения. Поэтому перед каждым шагом проверяйте актуальные условия на сайте округа Юта и на gov.il.
Частые вопросы
Нужно ли ехать в США?
По данным округа Юта, церемония проходит по видеосвязи, и участники могут находиться в разных местах. Закон штата требует, чтобы проводящее церемонию лицо находилось в Юте. Остальные подробности уточняйте у округа.
Нужны ли свидетели?
Да. По страницам округа и закону штата нужны двое свидетелей не младше 18 лет.
Подтверждается ли свидетельство апостилем?
Округ предлагает услугу запроса апостиля, а апостиль выдаёт Управление заместителя губернатора штата Юта. Актуальные условия смотрите на сайте управления.
Можно ли после онлайн-брака подать документы в МВД Израиля?
Регистрация брака в реестре населения и процедура для иностранного партнёра — разные вещи. Что именно подавать и как документ будет рассмотрен, определяет МВД. Уточняйте на gov.il.
Сколько занимает весь процесс?
Мы не называем сроков: заявка, церемония, выдача апостиля и перевод зависят от нескольких органов, которые сами публикуют свои сроки.
Чем мы можем помочь
Мы — частная компания, а не адвокатская контора. Помогаем технически и административно: сопровождаем онлайн-церемонию и подготовку документов для брака за границей (брак за границей), организуем апостиль и нотариальный перевод. Мы не даём юридических советов, не оцениваем шансы и не рекомендуем выбирать то или иное место заключения брака. Как мы помогаем с браком онлайн, рассказываем на странице «Онлайн-регистрация брака в штате Юта».
Читайте также
- Брак в Грузии для пар из Израиля: что подготовить
- Где пожениться смешанной паре: Кипр, Грузия или онлайн в Юте
- Регистрация онлайн-брака из Юты в МВД Израиля: документы
- Что такое СТУПРО и что вас ждёт на каждом этапе
Источники
- Округ Юта: церемония по видеосвязи
- Округ Юта: вопросы и ответы о лицензии
- Свод законов штата Юта, раздел 81-2, часть 3 (редакция с 01.09.2024)
- Законодательное собрание Юты: законопроект SB 81 (2024)
- Управление заместителя губернатора штата Юта: апостили
- Globes: решение Верховного суда от 07.03.2023
- Коль Зхут: регистрация гражданских браков, заключённых онлайн
- Процедура МВД 5.2.0008, редакция 13 от 10.01.2024
Проверено: 01.10.2026. Это не толкование закона; правила могут измениться.